薛叔雲左史母方夫人挽章二首 其一

彤管傳遺範,形容欲付誰。 初年柏舟賦,晚歲艾軒詩。 □□□□□,□金□赤墀。 莆中稱壽母,不獨蔡三司。

譯文:

這首詩是輓詩,主要是對薛叔雲左史的母親方夫人進行讚頌,不過詩中存在缺字情況,以下是大致翻譯: 那記載着賢德事蹟的彤管本可傳下她的美好風範,可如今她的音容笑貌又該託付給誰來描繪呢? 早年她有着像《柏舟》詩中女子一般堅守貞操、矢志不渝的品德,晚年又與艾軒派的詩作格調相契合。 (此處因缺字無法準確翻譯), 金子般的光芒(推測)映照在宮殿的臺階上。 在莆田,大家都稱讚她是長壽又賢德的母親,不只是蔡襄家族裏纔出這樣令人敬重的母親啊。
關於作者
宋代呂祖謙

呂祖謙(一一三七~一一八一),字伯恭,學者稱東萊先生,婺州(今浙江金華)人。孝宗隆興元年(一一六三)進士,復中博學宏詞科,調南外宗學教授。乾道五年(一一六九),添差嚴州教授。六年,召爲太學博士兼國史院編修官,實錄院檢討官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道觀。二年,參與朱熹、陸九淵鵝湖之會。三年,召爲祕書郎,兼職如前。重修《徽宗實錄》成,遷著作佐郎。先是奉詔編類《皇朝文海》,六年,書成,賜名《皇朝文鑑》,除直祕閣,主管武夷山衝佑觀。八年,卒,年四十五。著有《東萊呂太史文集》十五卷、別集十六卷、外集五卷等,並輯有《近思錄》。事見《東萊集附錄》卷一《年譜》,《宋史》卷四三四有傳。 呂祖謙詩,以宋嘉泰四年呂喬年刻、元明遞修本《東萊呂太史文集》爲底本。校以清胡鳳丹輯《金華叢書》本(簡稱金華本)、清胡宗楙輯《續金華叢書》本(簡稱續金華本)、影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》(簡稱小集本),編爲一卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序