許著作挽章

宋代 • 呂祖謙

清文麗藻百川增，窘步追隨愧不能。
麟趾差肩臺岌岌，鴈飛聯翼塔層層。
蓴鱸歸興都門酒，薤露悲歌大隧燈。
獨向梁間誦遺句，寒松衰菊繞崚嶒。

譯文：

你清新的文章和華麗的辭藻，就如同百川增添了新的水流，讓文壇更顯豐富和靈動。我艱難地邁步想要追隨你的腳步，可實在慚愧自己能力遠遠不足。

曾經我們像《詩經·麟趾》所描繪的賢才一般，並肩站在那高聳的臺閣之上；又好似排成整齊隊伍飛行的大雁，一同置身於層層疊疊的佛塔之間，攜手在文學的道路上前行。

你曾懷着如張翰思念家鄉蓴羹鱸膾般的歸鄉之情，在都門暢飲美酒。可如今，卻只能聽到如《薤露》那樣悲愴的輓歌，在幽暗的墓道里只有那微弱的燈光相伴。

我獨自站在屋樑之下，誦讀着你留下的詩句，周圍是寒冷的松樹和衰敗的秋菊，環繞着那高峻的山峯，一切都顯得那麼淒涼和孤寂。