何茂恭母王夫人挽章

宋代 • 呂祖謙

南朝人物盛諸何，壽母皤然樂事多。
堂下無憂萱弄色，天邊有信桂交柯。
黃金籝滿經方重，白玉樓成恨未磨。
空誦安仁舊時賦，版輿零落故山阿。

譯文：

在南朝時期，何氏家族人才輩出。這位壽高的老婦人（何茂恭的母親王夫人）白髮蒼蒼，一生有着諸多樂事。
她的堂前，忘憂草（萱草）色澤豔麗，象徵着她生活無憂無慮。遠方傳來喜訊，她的子孫如桂樹般枝繁葉茂，有所成就。
她積累了滿滿一筐的經典藥方，足見她在醫術或品德方面的厚重傳承。可如今，就像傳說中仙人召喚去建造白玉樓一樣，她不幸離世，這遺憾讓人難以釋懷。
如今只能空自吟誦潘安仁（潘岳）哀悼母親的舊賦，來寄託哀思。曾經承載着她出行的版輿如今已零落，放置在故鄉的山坳之中，令人感慨萬千。