向運使挽章

宋代 • 呂祖謙

戟衣翻戶映庭槐，使節州符未展才。
文獻定知丞相似，淵源還自洛陽來。
異端惑世濃於酒，古學違時冷若灰。
從此湖人識喪禮，凜然治命手親裁。

譯文：

這是一首輓詩，下面爲你逐句進行翻譯：

### 首聯
“戟衣翻戶映庭槐，使節州符未展才。”
在庭院裏，畫戟的套衣隨風翻動，映襯着庭中的槐樹。您曾手持符節、掌管州郡，但可惜的是，您的才華還沒有得到充分施展。

### 頷聯
“文獻定知丞相似，淵源還自洛陽來。”
從您精通的文化典籍、淵博的學識來看，您有着丞相般的才識和氣度。而且您的學問淵源，追根溯源是來自於洛陽學派。

### 頸聯
“異端惑世濃於酒，古學違時冷若灰。”
那些邪說異端迷惑世人的力量，比濃烈的美酒還要讓人難以抗拒。而正統的古代學術卻因爲不合時宜，像冷掉的灰燼一樣無人問津。

### 尾聯
“從此湖人識喪禮，凜然治命手親裁。”
從今往後，湖地的人都能知曉規範恰當的喪禮儀式了，因爲您在臨終時態度嚴肅、親自裁定了喪禮的相關事宜。