送丘宗卿博士出守嘉禾以視民如傷爲韻 其四

折肱稱良醫,識病由身傷。 開府事如麻,豈盡昔所嘗。 平生老農語,易置復難忘。 麥黃要經雪,橘黃要經霜。

譯文:

那些折斷過手臂而後能妙手回春的人,才稱得上是良醫,因爲他們是通過自身的傷痛,才深刻了解病症的。 如今你到地方去擔任長官,事務多如亂麻,哪裏可能都是你以前經歷過的呢? 我平日裏聽老農說過的話,換個角度思考後,覺得實在令人難忘。 他們說麥子要經過冬雪的洗禮,才能迎來金黃的豐收;橘子要歷經寒霜的考驗,方能結出金黃的碩果。 整體來講,這首詩是作者呂祖謙送別丘宗卿出任地方長官時所作,以折肱良醫類比,提醒丘宗卿到任後會面臨很多沒經歷過的事,又借老農關於麥橘需經風雪才能成熟的話,勉勵他要經歷磨練,纔能有所成就。
關於作者
宋代呂祖謙

呂祖謙(一一三七~一一八一),字伯恭,學者稱東萊先生,婺州(今浙江金華)人。孝宗隆興元年(一一六三)進士,復中博學宏詞科,調南外宗學教授。乾道五年(一一六九),添差嚴州教授。六年,召爲太學博士兼國史院編修官,實錄院檢討官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道觀。二年,參與朱熹、陸九淵鵝湖之會。三年,召爲祕書郎,兼職如前。重修《徽宗實錄》成,遷著作佐郎。先是奉詔編類《皇朝文海》,六年,書成,賜名《皇朝文鑑》,除直祕閣,主管武夷山衝佑觀。八年,卒,年四十五。著有《東萊呂太史文集》十五卷、別集十六卷、外集五卷等,並輯有《近思錄》。事見《東萊集附錄》卷一《年譜》,《宋史》卷四三四有傳。 呂祖謙詩,以宋嘉泰四年呂喬年刻、元明遞修本《東萊呂太史文集》爲底本。校以清胡鳳丹輯《金華叢書》本(簡稱金華本)、清胡宗楙輯《續金華叢書》本(簡稱續金華本)、影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》(簡稱小集本),編爲一卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序