落月窺甕牖，殷勤喚人醒。 蓐食治野裝，行行向郊坰。 林端橫宿靄，未放羣山青。 藕花斷復續，莫辨浦與汀。 初聞露花香，一洗廛市腥。 清景竟難挽，晨光著郵亭。 留眼數天際，尚餘三四星。 車塵駕暑氣，白汗如翻瓶。 涼燠一機耳，慍喜誰使令。 泠然解其會，冰壺在中扃。
清曉出郊
譯文：
天剛破曉，我準備出城到郊外去。那西沉的月亮偷偷地從破舊的窗戶向屋裏張望，好像十分懇切地把我喚醒。
我匆匆忙忙地喫了點早飯，整理好到郊外去的行裝，然後一步一步朝着城郊走去。樹林的頂端還橫浮着昨夜的霧氣，羣山還沒有在晨色中顯出它們的青翠。
荷塘裏的荷花時斷時續地映入眼簾，讓人都分不清哪裏是水濱，哪裏是小洲。我剛開始聞到帶着露珠的花香，這香氣一下子就驅散了城市裏的那種污濁氣味。
這清新美妙的景緻啊，終究難以挽留，晨光已經照到了路邊的郵亭。我抬眼望向天際，還剩下三四顆星星在閃爍。
不久之後，路上車馬揚起的灰塵裹挾着暑熱之氣撲面而來，我熱得汗水直淌，就像瓶子被打翻了一樣。
涼爽和燥熱其實就像在一臺織布機上變換的經緯線一樣，轉瞬即變，那讓人惱怒或者欣喜的情緒又是誰在支配着呢？
我要是能明白其中的道理，內心就會像藏着一把冰壺一樣，保持清涼寧靜。
關於作者
宋代 • 呂祖謙
呂祖謙（一一三七～一一八一），字伯恭，學者稱東萊先生，婺州（今浙江金華）人。孝宗隆興元年（一一六三）進士，復中博學宏詞科，調南外宗學教授。乾道五年（一一六九），添差嚴州教授。六年，召爲太學博士兼國史院編修官，實錄院檢討官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道觀。二年，參與朱熹、陸九淵鵝湖之會。三年，召爲祕書郎，兼職如前。重修《徽宗實錄》成，遷著作佐郎。先是奉詔編類《皇朝文海》，六年，書成，賜名《皇朝文鑑》，除直祕閣，主管武夷山衝佑觀。八年，卒，年四十五。著有《東萊呂太史文集》十五卷、別集十六卷、外集五卷等，並輯有《近思錄》。事見《東萊集附錄》卷一《年譜》，《宋史》卷四三四有傳。 呂祖謙詩，以宋嘉泰四年呂喬年刻、元明遞修本《東萊呂太史文集》爲底本。校以清胡鳳丹輯《金華叢書》本（簡稱金華本）、清胡宗楙輯《續金華叢書》本（簡稱續金華本）、影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱小集本），編爲一卷。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
