大滌洞天留題 其一

宋代 • 謝嶽甫

朝乘雲氣上蓬萊，九鎖仙峯翠作堆。
可惜洞天閒日月，人生能得幾回來。

譯文：

早晨，我乘着雲霧般的氣息前往那如蓬萊仙境般的地方。眼前，重重山巒如仙峯一般，翠綠的山色層層堆疊，美不勝收。
可嘆啊，這洞天福地中時光悠悠地流逝，而人生短暫，又能有幾次機會來到這裏欣賞這般美景呢。