大涤洞天留题 其一

宋代 • 谢岳甫

朝乘云气上蓬莱，九锁仙峰翠作堆。
可惜洞天闲日月，人生能得几回来。

译文：

早晨，我乘着云雾般的气息前往那如蓬莱仙境般的地方。眼前，重重山峦如仙峰一般，翠绿的山色层层堆叠，美不胜收。
可叹啊，这洞天福地中时光悠悠地流逝，而人生短暂，又能有几次机会来到这里欣赏这般美景呢。