宗忠简公画像赞

宋代 • 陈炳

平生孔明，称慕莫及。
像见忠简，懦夫有立。
横流砥柱，万里长城。
欲奋空弮，以植危倾。
猛将歛手，气指目使。
谁知此公，亦裳布士。

译文：

宗忠简公这人啊，他一生就像诸葛亮一样，令人仰慕却难以企及。
当看到宗忠简公的画像时，即便是软弱胆小的人也会有所振作，有了立身行事的勇气。
他就如同那在洪水泛滥时屹立不倒的中流砥柱，又好似守护万里边疆的坚固长城。
他一心想要奋起抗争，即便手中只有空空的弓弦，也要力挽狂澜，拯救那即将倾颓的局势。
那些勇猛的将领在他面前都收敛了自己的行为，只敢用眼神和手势来示意。
可谁又能想到，这样一位有非凡威望和能力的人，其实也不过是出身普通的布衣之士呢。