溫泉

宋代 • 黃人傑

離火自天爍，溫泉由地生。
我來需曉汲，聊用濯塵纓。

譯文：

天火一般的離火從天空中閃耀着熾熱的光芒，而溫泉是從大地深處自然生成的。

我來到這裏，趁着清晨去汲取溫泉水，暫且用這溫泉水清洗一下帽子上的纓帶，也洗去身上的塵埃和心中的煩擾。