挽呂東萊先生 其三

宋代 • 黃人傑

天意高難問，胡爲奪巨賢。
後生安取正，聖道不容傳。
感意悲風木，傷心慘暮煙。
翩翩丹旐去，徒有淚潸然。

譯文：

老天爺的心思高深難以捉摸，爲什麼要把如此傑出的賢才奪走呢？

對於年輕一輩來說，以後還能向誰去尋求正確的引導和榜樣呢？聖人所傳的大道，也難以再通過他來傳承下去了。

我心中滿是感慨，就像那被秋風吹動的樹木一樣悲慼，看到傍晚時分慘淡的煙霧，更是讓我傷心不已。

那隨風飄動的紅色招魂幡漸漸遠去，只留下我獨自一人淚流滿面。