伏虎坛

宋代 • 胡融

?公天人师，猛虎屡欲瞋。
形体掘槁木，鸷心化为仁。
猥厕龙象侧，而作猫犬驯。
砺齿怖天魔，掉尾迎山君。
西伯困羑里，仲尼畏匡人。
人心害贤圣，宁与猛虎邻。

译文：

?公是超凡入圣的大师，凶猛的老虎多次想要对他发怒。可他那形体如同枯槁的树木般沉静，老虎那凶狠残暴的心也被他感化，变得仁慈起来。
原本凶猛的老虎竟谦卑地待在像龙象般威严的?公身旁，变得像猫和狗一样温顺。它原本磨着牙齿能让天魔都感到恐惧，如今却摇着尾巴迎接?公这位山中的“王者”。
当年西伯侯姬昌被困在羑里，孔子在匡地遭人围困而感到恐惧。人心有时会去伤害贤圣之人，这比与凶猛的老虎相邻还要可怕啊。