吉祥寺

宋代 • 李揆

帶雨溪雲重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，徑入梵王家。
接竹引流水，栽籬護野花。
簿書有期會，無地老煙霞。

譯文：

那帶着雨意的溪邊雲朵顯得格外厚重，沿着山勢的石頭小路蜿蜒傾斜。我姑且像阮孚一樣穿着木屐，徑直走進這佛家寺院。

寺院裏，人們把竹子連接起來，引來潺潺流水；栽種下籬笆，保護着那些野生的花朵。可可惜呀，我還有公文案卷需要按時處理，根本沒有時間和地方能讓我長久地隱居在這煙霧雲霞繚繞的美景之中，安享閒適。