寒食出郊三首 其二

宋代 • 李揆

春事遽如許，勞人渾不知。
柳垂山闕處，花發雨來時。
薄宦祗憔悴，故園成別離。
多情睇啼鳥，獨與寸心違。

譯文：

春天的景象轉眼間就變成了這般模樣，可這奔波勞碌之人卻全然沒有察覺。
柳樹的枝條在山間的缺口處低垂搖曳，花朵在春雨飄落的時候競相綻放。
我官職卑微，只落得個身心憔悴的下場，還與故鄉遠隔，長久分離。
我滿懷愁緒地望着那啼叫的鳥兒，可它歡快的啼鳴卻偏偏與我此刻的憂傷心情相違背。