寒食出郊三首 其一

宋代 • 李揆

寒食深山路，桃花雨裏開。
可憐傳檄出，不爲踏青來。
泥滑竹岡下，雞鳴田舍隈。
邱園二十里，松檟有餘哀。

譯文：

在寒食節這天，我來到了幽深的山路上。那豔麗的桃花在春雨中悄然綻放，展現出一種別樣的美。

只可惜啊，我是因爲傳達檄文等公事纔來到這裏，而不是爲了出門踏青遊玩的。

走着走着，到了竹岡之下，道路因爲雨水變得泥濘溼滑。在田舍的角落裏，傳來了陣陣雞鳴聲。

從這裏到我的家園大概有二十里路呢，一路上看到那松檟等樹木，彷彿也帶着無盡的哀傷。