和放翁題鶑花亭

宋代 • 江濤

春雨溪頭長柳圍，遊仙枕上賦黃鸝。
誰知醉臥古藤下，卻是浮生夢裏詩。

譯文：

春天的雨淅淅瀝瀝地下着，在小溪的岸邊，長長的柳樹環繞四周。我彷彿置身於遊仙之境，在枕上賦詩，吟詠着那啼鳴的黃鸝。

誰能料到我會醉倒臥眠在古老的藤蘿之下呢？這一切啊，原來都不過是在這短暫虛幻的人生夢境裏寫下的詩篇罷了。