句 其一四

宋代 • 徐似道

自作先生傳，誰爲故吏碑。

譯文：

我自己撰寫先生的傳記，可又有誰會爲他樹立那故吏碑呢？

這裏“自作先生傳”體現出自我書寫、對“先生”相關事蹟進行記錄傳揚的舉動；“誰爲故吏碑”中“故吏碑”通常是故吏爲其長官所立之碑，有一種紀念和彰顯功績等意味，此句表達出一種無人爲“先生”做這類紀念之事的感慨。