句 其一四

宋代 • 徐似道

自作先生传，谁为故吏碑。

译文：

我自己撰写先生的传记，可又有谁会为他树立那故吏碑呢？

这里“自作先生传”体现出自我书写、对“先生”相关事迹进行记录传扬的举动；“谁为故吏碑”中“故吏碑”通常是故吏为其长官所立之碑，有一种纪念和彰显功绩等意味，此句表达出一种无人为“先生”做这类纪念之事的感慨。