溪上值雨

宋代 • 徐似道

行到溪光竹色间，客怀于此最相关。
无端一阵西风雨，不许从容坐看山。

譯文：

我漫步前行，来到了那溪流波光与翠竹秀色相互交融的地方。在这如画的景色里，我的羁旅情怀也仿佛找到了寄托，和眼前的一切紧密相连。

可谁能想到呢，突然之间，一场西风裹挟着暴雨倾盆而下。它完全不给我机会，让我无法再悠然从容地坐着欣赏那远处的山峦美景了。