溪上值雨

宋代 • 徐似道

行到溪光竹色間，客懷於此最相關。
無端一陣西風雨，不許從容坐看山。

譯文：

我漫步前行，來到了那溪流波光與翠竹秀色相互交融的地方。在這如畫的景色裏，我的羈旅情懷也彷彿找到了寄託，和眼前的一切緊密相連。

可誰能想到呢，突然之間，一場西風裹挾着暴雨傾盆而下。它完全不給我機會，讓我無法再悠然從容地坐着欣賞那遠處的山巒美景了。