北閘停舟

宋代 • 徐似道

昔人築斯防旱澇，龍鍾常相天地造。
舟航羣泊沙外汀，酒旗斜插江亭小。
歲歲常豐民自怡，幾家燈火兒誦詩。
何處漁歌蘆中起，欵乃一聲山月低。

譯文：

過去的人修建了這道水閘，是爲了防備旱災和澇災，它老態龍鍾般地立在那裏，彷彿是與天地一同造就的。
一艘艘船隻成羣地停泊在沙灘外面的小洲上，江亭小小的，酒旗斜斜地插在上面隨風飄動。
年年莊稼都能獲得豐收，百姓們自然過得怡然自得，幾戶人家亮着燈火，有孩子在誦讀詩歌。
不知從何處的蘆葦叢中飄來陣陣漁歌，那悠揚的“欸乃”一聲響起時，山間的月亮都似乎低了下去。