硐岭樵歌
黄山东南数十里，芙蓉削翠连云起。
萧萧褐褐三五群，生薪半肩歌不止。
石径迢迢云外行，烟雾满地穿林坰。
圣世不须紫芝曲，息担击壤歌太平。
译文：
在黄山的东南方向几十里的地方，那山峰如芙蓉般，翠绿的山色仿佛是被精心雕琢过，高耸入云。
有三五个穿着朴素的樵夫聚在一起，他们每人肩上扛着半担刚砍的柴火，一边走一边欢快地唱着歌，歌声不停。
他们走在那漫长的石头小径上，这小径仿佛在云雾之外延伸，四周烟雾弥漫，他们穿梭在树林和旷野之间。
在这太平盛世里，已经不需要像古代隐士那样唱着采紫芝的歌谣了。这些樵夫放下担子，像古人一样击壤而歌，尽情赞颂着这太平的生活。