過月岩

宋代 • 徐似道

橋虹跨水千尺，巖月倚空半規。
歲晚相看如昨，夕陽佇立移時。

譯文：

一座如彩虹般的橋橫跨在水面上，足有千尺之長。那形狀如同月亮的岩石倚靠在高空中，好似半塊圓規所畫出的半圓。

一年又將過去，我再來看這橋和巖月，它們還和往昔一樣。我在夕陽之下久久站立，沉浸在這景色之中，不知不覺已過了好一會兒。