呈周子充

宋代 • 徐似道

翰林帳下飲羊羔，客子騎馿渡灞橋。
莫似靈鼇笑浮蟻，戴山負粟各逍遙。

譯文：

在翰林的營帳之中，有人正悠閒地品嚐着羊羔美酒，享受着愜意的生活。而遠方的遊子呢，只能騎着那頭瘦驢，艱難地跋涉在灞橋之上。

可千萬別像傳說中揹負着大山的巨鰲去嘲笑那些酒杯裏浮動的酒沫。其實啊，無論是像巨鰲那樣揹負着大山，還是像小螞蟻搬着粟米一樣的小事，大家都有各自的生活，都在以自己的方式逍遙自在地活着呢。