白龍洞

宋代 • 徐似道

靈仙窟宅不多見，車馬往來成再遊。
後洞白雲前洞出，上池紅葉下池流。
水花照眼明金鯽，石發藏春護玉虯。
邂逅尚青遊子眼，棲遲應白老僧頭。

譯文：

像白龍洞這樣靈仙居住的地方實在是不多見啊，我坐着車馬再次來到這裏遊玩。

後洞的白雲悠悠地從前面的洞口飄了出來，上方水池裏的紅葉隨着水流漂到了下方的水池。

水中的浪花在陽光映照下，讓那金色的鯽魚顯得格外明亮，石頭上的苔蘚如同藏着春意，守護着洞中蜿蜒的鐘乳石，就像守護着白色的蛟龍。

這奇妙的景色偶然間映入遊子的眼中，讓人心曠神怡；而那些長久居住在此的老僧，恐怕都因歲月流逝，頭髮變得花白了吧。