詩一首

宋代 • 徐似道

植杞必植梓，藝蘭仍藝蓀。
過庭遺訓在，鑿楹故書存。

譯文：

栽種枸杞的時候一定要同時栽種梓樹，種植蘭花的時候也要一併種植蓀草。
父親在庭中留下的諄諄教誨依然銘記在耳，當年藏於屋柱中的珍貴書籍也依舊留存。

註解：“過庭遺訓”出自《論語》中孔子在庭院教導兒子孔鯉的故事，後來就用來指父親的教誨；“鑿楹故書”傳說孔子的舊書藏在屋柱中，這裏表示珍貴的舊書。