诗一首

宋代 • 徐似道

植杞必植梓，艺兰仍艺荪。
过庭遗训在，凿楹故书存。

译文：

栽种枸杞的时候一定要同时栽种梓树，种植兰花的时候也要一并种植荪草。
父亲在庭中留下的谆谆教诲依然铭记在耳，当年藏于屋柱中的珍贵书籍也依旧留存。

注解：“过庭遗训”出自《论语》中孔子在庭院教导儿子孔鲤的故事，后来就用来指父亲的教诲；“凿楹故书”传说孔子的旧书藏在屋柱中，这里表示珍贵的旧书。