瓶中梅花

宋代 • 徐似道

可憐玉雪不供愁，似倩詩翁作□□。
□□此君雖強項，歲寒相對卻風流。

譯文：

詩中存在缺字情況，這給準確翻譯帶來了一定難度，但大致可以這樣理解：

可惜那如美玉般潔白、似雪花般純淨的梅花，彷彿也無法排遣心中的憂愁，好似是它請來了詩人我來爲它抒發心意。

儘管梅花如同有氣節的君子一般，倔強不屈，然而在這寒冷的歲末與它相對，卻讓人覺得它是如此風姿綽約、瀟灑不凡。