裝太和米綱

宋代 • 徐似道

一鞭加爾膚，萬刃劃吾腹。
就令猛於虎，何忍食子肉。
世無冷鑊湯，邑盡活地獄。

譯文：

這首詩名字應該是《糶米行》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

官吏揮舞着鞭子抽打在百姓的皮膚上，那感覺就如同無數利刃劃割着我的肚子一般痛苦。就算是說苛政比老虎還要兇猛，可又怎麼忍心去喫自己子民的肉啊。

這世上要是沒有那冰冷的鑊湯來懲治惡人，那整個城邑就都成了活生生的地獄。