楊梅

宋代 • 徐似道

火齊無光荔實圓，未嘗先說齒流涎。
喚回天竺三年夢，參透披雲一味禪。

譯文：

那色澤像火齊珠一樣的楊梅十分耀眼，相比之下荔枝都顯得黯淡無光了，它果實圓潤可愛。還沒等品嚐呢，光是想想就讓人牙齒生津、口水直流。

楊梅的滋味啊，彷彿把我帶回到在天竺那三年的美好夢境之中，讓我沉浸在美妙的回憶裏。細細品味這楊梅獨特的味道，我好像參悟透了披雲和尚所追求的那種禪意，在這小小楊梅的滋味裏領悟到了生活與自然的真諦。