水仙花二首 其二

宋代 • 徐似道

林下清風自一家，稍親梅竹近蘭芽。
祇緣羞與凡花伍，移植名園不肯花。

譯文：

水仙花就像那生活在山林間有着超凡氣質的隱士，自成一派，有着獨特的風韻。它和高潔的梅花、堅韌的竹子相處融洽，還和清幽的蘭草幼苗很是親近。
只因爲它羞於和那些平凡普通的花兒爲伍，要是把它移植到那些看似繁華，實則世俗的名園之中，它就會倔強地不肯開花。