宿云岩二首 其一

宋代 • 徐似道

古书万卷积成蠹，老屋数闲深却幽。
午枕忽惊毛骨冷，觉来风雨一山秋。

译文：

堆积如山的古书因为长久放置，都被蠹虫蛀蚀了。几间破旧的老屋，显得格外幽深寂静。

中午时分，我正枕着枕头休息，忽然一阵寒意袭来，惊得我毛骨悚然。等我醒来，才发现外面风雨交加，整座山都仿佛进入了萧瑟的秋天。