題仙居相湖

宋代 • 徐似道

嶺名石母誰家母，湖號相公何代公。
欲問嶺雲並嶺月，怕推湖水與湖風。
漁翁樵子難重問，墨客騷人苦欲窮。
愚智校行三十里，朔風吹酒又成空。

譯文：

這嶺叫做石母嶺，也不知道這是誰家的母親呢；這湖名爲相公湖，也不清楚是哪一代的相公。
我本想問問嶺上的雲和月，可又怕它們像湖水和湖風一樣，沒個確切答案。
那些打漁的老翁和砍柴的樵夫，如今也難以再去詢問；而那些文人墨客卻苦苦想要探尋其中的究竟。
我不管是聰明還是愚笨，沿着這走了三十里路，本想着能找到答案，可凜冽的北風吹來，我帶着酒意，最終還是一無所獲。