唐史君與正新建浮橋

宋代 • 徐似道

秋風百柁倚江皋，幻出城南不柱橋。
虹影勒迴天際水，鷁頭驚退海東潮。
白銀闕里看車馬，赤玉闌邊聽鼓簫。
硎刃有餘舟楫在，待隨芝檢上雲霄。

譯文：

在秋風中，衆多船隻停靠在江邊高地，它們巧妙組合，竟如同魔法一般在城南變出了一座無需支柱的浮橋。

這浮橋就像一道絢麗的彩虹，橫跨江面，彷彿把天邊流淌的江水都給勒住了；那浮橋前端如同鷁首的裝飾，好似具有神奇的力量，驚退了從海東涌來的潮水。

站在這如同白銀打造的宮殿般的浮橋上，看着來來往往的車馬川流不息；靠在那宛如赤玉般的欄杆旁，聆聽着陣陣鼓簫之聲悠揚傳來。

唐史君和正新就像技藝高超、遊刃有餘的庖丁，手中有足夠的舟楫搭建起如此出色的浮橋，相信他們定能憑藉自身的才能，等待着接到朝廷的詔書，平步青雲，直上雲霄。