和诚斋跋梅坡诗卷

宋代 • 徐似道

知君得法自南昌，作舍何须问道旁。
二老未尝轻许可，两诗固已为平章。
胸横云岫无穷意，语带梅坡不尽香。
政乏绮纨相妩媚，不妨风气似诸王。

译文：

我知道你作诗的法门源自南昌（这里可能代指某种诗歌流派或创作风格的源头），创作诗文就如同建造房屋，何必向道旁的人去征求意见呢，要有自己的主见。

杨万里（诚斋）和史达祖（梅坡）这两位前辈可不会轻易地对他人作品表示认可，而他们都对这些诗作加以品评，这就足以证明诗作的价值了。

你的胸中好似横亘着云雾缭绕的山峰，蕴含着无穷无尽的诗意与情思；你笔下的诗句仿佛带着梅坡的梅花那种经久不散的芬芳。

虽然作品里没有那些华丽的辞藻来装点得妩媚动人，但它所展现出的风格气质，就如同魏晋时期的诸王一般，有着独特的风骨与气度。