九日偕朱彦器伯仲游雁门山

宋代 • 何澹

神京浩不及，仙关次第开。
名山逢好友，九日共登台。
济胜聊为具，吟诗愧别才。
何年清海甸，结屋此中来。

译文：

京城渺远难以望见，那如仙境般的雁门山关隘依次在眼前展开。
在这闻名遐迩的名山之上，我有幸与好友相聚，恰逢九月初九重阳节，一同登上高台。
为了能够尽情畅游这美景，我们简单地准备了些游玩的用具。可当想要吟诗的时候，我却惭愧自己缺乏出众的才华。
不知道哪一年能够让海边地区（这里可能泛指边疆地区）恢复太平，到那时，我一定要在此山中建造房屋，长久地居住下来。