和宋宪乙丑元夕韵

宋代 • 何澹

三神山上隔凡尘，箫鼓喧阗午夜声。
十里绮罗开翠幕，一天星斗不层城。
也知故国风光丽，尤喜新元谷价平。
衰朽尚容陪二妙，不妨欹侧到天明。

译文：

在那仿佛与尘世相隔的地方，就如同传说中的三神山一般宁静又超凡。然而到了午夜时分，那热闹的箫声和鼓声却喧嚣起来。

沿着那十里长的街道，身着绮罗华服的人们纷纷打开翠绿色的帷幕，出来赏灯游玩。夜空中繁星点点，那璀璨的光芒仿佛将整座城市都照亮，让这城市宛如天上的仙城一般美丽。

我也知道故乡的风光向来都是如此美丽动人，不过更让我欣喜的是，在这新的一年里，谷物的价格十分平稳，百姓们不用为生计发愁。

我这把老骨头、衰老无用之人，竟然还能有幸陪伴两位才德出众的人一起游玩。那我也放开些，就算是歪歪斜斜、摇摇晃晃地赏灯，一直到天明也无妨啊。