蘿衣洞

宋代 • 何澹

蘿衣晴帶護煙蓑，楚國狂夫尚作歌。
石影到溪千丈勁，藤痕入目八分多。
泉分小白山中雨，衣取雲門寺頂荷。
洞口樵人誰語汝，茶過相遇更相過。

譯文：

在晴朗的日子裏，穿着蘿衣就好像帶着能抵禦煙霧的蓑衣，那楚國的狂放之士還在悠然地唱着歌。

溪邊石頭的影子投射下來，好似有千丈般剛勁有力，映入眼中的藤蘿痕跡多得能佔到八分。

泉水飛濺，就如同小白山上飄落的細雨一般；可以摘取雲門寺頂的荷葉來當作衣裳。

洞口的樵夫啊，能跟誰訴說你的故事呢？若是有茶喝的時候，咱們就多多往來相聚吧。