萝衣洞

宋代 • 何澹

萝衣晴带护烟蓑，楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲，藤痕入目八分多。
泉分小白山中雨，衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝，茶过相遇更相过。

译文：

在晴朗的日子里，穿着萝衣就好像带着能抵御烟雾的蓑衣，那楚国的狂放之士还在悠然地唱着歌。

溪边石头的影子投射下来，好似有千丈般刚劲有力，映入眼中的藤萝痕迹多得能占到八分。

泉水飞溅，就如同小白山上飘落的细雨一般；可以摘取云门寺顶的荷叶来当作衣裳。

洞口的樵夫啊，能跟谁诉说你的故事呢？若是有茶喝的时候，咱们就多多往来相聚吧。