詩一首

茂洪囏險扶傾廈,安石從容抗怒蛙。 習俗風流猶未改,短轅絲竹璧微瑕。

譯文:

這首詩理解起來有一定難度,以下是大概的現代漢語翻譯: 周茂洪(周顗)身處艱難危險之境,努力支撐着即將傾塌的大廈(這裏暗指挽救危局);謝安石(謝安)則從容淡定地對抗那些像憤怒青蛙一樣喧囂的人(可能指應對心懷不滿、躁動不安的勢力)。 當地的風俗習慣和風流雅韻到如今還沒有改變,那裝飾精美的短轅車上奏着絲竹之樂,不過這美好之中也略微有着一點瑕疵。 需要說明的是,詩中“茂洪”指周顗,“安石”指謝安,詩的具體背景和內涵可能因相關歷史情境而有更精準的解讀。
關於作者
宋代何澹

何澹(1146~1219),字自然。南宋詩人,曾任兵部侍郎、右諫大夫等職。嘉定十二年十二月病卒,終年74歲。著有 《小山集》 ,收入 《永樂大典》 及現代唐圭璋編 《全宋詞》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序