和聖制蠟梅 其二

宋代 • 何澹

不容紅白鬭芬芳，色染薔薇照水央。
冷豔可供清燕賞，日融風軟暗傳香。

譯文：

這首詩是詩人和皇帝所作關於蠟梅的詩中的第二首，下面是它的現代漢語譯文：

蠟梅可不會允許那些紅的、白的花兒與自己爭奇鬥豔。它那色彩如同被薔薇染過一般，在水岸邊閃耀着獨特的光芒。

它清冷而豔麗的姿態，正適合在清幽的宴會上供人欣賞。在那陽光和暖、微風輕柔的日子裏，它還默默地散發出陣陣清香。