早梅二首 其二

宋代 • 何澹

姑射仙肌不受尘，旧粧重傅恰如新。
东君少试回天手，已占人间几许春。

译文：

那早梅如同姑射山上的仙子一般，肌肤纯净得一尘不染，它旧有的妆容重新点缀后，就好像刚刚梳妆完毕一样清新靓丽。
掌管春天的东君稍微施展了一下他扭转天地的本领，这早梅就已经率先绽放，仿佛已经占据了人间不少的春色呢。