登遶花臺 其一

宋代 • 何澹

詩翁當日上凌風，面面看花得句工。
我亦巡簷來索笑，古今人意略相同。

譯文：

當年那位詩人登上這凌風臺，從各個角度觀賞花朵，創作出了精妙的詩句。如今我也沿着屋檐周邊漫步，尋覓那花兒帶來的樂趣與靈感。古人和今人的心思大概是差不多的，都能從這花景之中獲得愉悅和感悟呀。