和王成之同赵达明游西湖
只对西湖也自凉,雨余天更辟商羊。
水交秋色心田静,风入山花鼻观香。
别驾慇懃能设醴,吾曹嬉戏且逢场。
凤凰池上今文伯,犹忆春闱夜卷长。
译文:
仅仅面对着西湖,就已经让人感觉十分清凉了。一场雨后,天空格外晴朗,仿佛传说中带来雨水的商羊也已离去。
湖水与秋天的景色交融在一起,让我的内心也变得宁静平和。微风拂过,带来山间花朵的芬芳,直沁我的鼻腔。
州郡的别驾殷勤地准备了美酒,我们这些人也正好趁着这个机会轻松嬉戏、逢场作乐一番。
如今那些在朝廷中任职的文坛贤才,应该还会记得当年在春日科举考试时挑灯夜读、答卷漫长的情景吧。