方壺

宋代 • 何澹

玉壺清景面瑤池，便入丹青也自宜。
挾冊幾回成獨往，壺公應笑一書癡。

譯文：

那方壺的景緻啊，宛如美玉雕琢的清奇畫卷正對着瑤池仙境，這般美妙的景色，就算把它畫進丹青畫卷裏也是再合適不過的。

我啊，抱着書本已經好幾次獨自前往那方壺之地了。想來壺公若是知曉，一定會笑話我這個只知道讀書的書呆子吧。