夏夜书所见

宋代 • 吴伯凯

吴牛见月喘，引重不得休。
孤萤出露草，意行凌九秋。
形大苦见役，物微长自由。
世无漆园吏，持问逍遥游。

译文：

吴地的水牛看见月亮就喘起气来，它就像那拉着重物一直得不到休息的苦力。
一只孤单的萤火虫从沾满露水的草丛中飞出来，自由自在地飞行，仿佛要凌驾于整个深秋的天空。
形体庞大的水牛苦苦地被人驱使劳作，而微小的萤火虫却长久地享有自由。
这世上已经没有像漆园吏（庄子）那样的人了，我又能向谁去请教《逍遥游》中关于自由的真谛呢。