六言 其二

宋代 • 章甫

飢腸有句欲吐，陋巷無人肯來。
薄晚飄風驟雨，終年枯木寒灰。

譯文：

我餓得肚子咕咕叫，心裏有詩句想要傾吐，可我身處這簡陋的小巷，卻沒有一個人願意前來。

傍晚時分，狂風突然颳起，暴雨驟然落下，而我這一整年，心境就像那枯萎的樹木、冰冷的灰燼一般，毫無生氣。