无题

宋代 • 章甫

碁局机心在，诗篇习气余。
去来旋磨螘，生死蠹书鱼。
阅世双蓬鬓，还山一草庐。
苦无食衣计，不是故踌躇。

译文：

在这尘世里，我心中还留存着像下棋时那样的机巧算计，写诗的习惯和喜好也还没有完全放下。

人们来来去去，就像那围着磨盘打转的蚂蚁一样，忙忙碌碌却不知为何；而人们在生死之间徘徊，又好似那蛀食书籍的蠹鱼，庸庸碌碌地度过一生。

我经历了世间的诸多事情，如今两鬓已经如蓬草般斑白。现在我只想回到山中，拥有一座简陋的草庐安度余生。

只是苦恼于没有维持衣食的办法，所以才不是故意在这里犹豫不决、迟疑不前啊。