睡起

宋代 • 章甫

日长睡足傍帘栊，庭院初收落絮风。
叶底樱桃浑可摘，黄鶑不离绿阴中。

译文：

夏日白昼漫长，我睡了个饱觉，醒来后倚靠在窗帘和窗户旁。庭院里，那吹起柳絮的风刚刚停歇，空中飘飞的柳絮也渐渐收住了踪迹。

我往院子里看去，绿叶底下的樱桃已经差不多到了可以采摘的时节。再仔细听听，那黄莺鸟欢快的啼鸣声不断，它们仿佛眷恋着这片清凉的绿荫，一直在那绿阴中欢快地穿梭、啼叫。