郡圃殘雪 其二

宋代 • 章甫

南風融雪北風凝，晚日城頭已可登。
莫道雪融便無跡，雪融成水水成冰。

譯文：

溫暖的南風能夠讓積雪慢慢融化，而凜冽的北風卻會使水再次凝結成冰。傍晚時分，太陽的餘暉灑在城頭上，此時已經可以登上城頭去欣賞風景了。

可不要說積雪一旦融化就什麼痕跡都沒了，要知道雪融化之後會變成水，而水在寒冷的環境下又會再次凝結成冰，它只是換了一種形態存在而已。