題畫

宋代 • 章甫

一水鳴東西寺，春雨洗南北山。
腳力未窮蒼翠，夢魂曾聽潺湲。

譯文：

東西兩座寺廟旁，有一條溪流潺潺流淌，發出清脆的聲響；春雨淅淅瀝瀝地下着，將南北兩邊的山巒洗刷得格外清新。

我這雙腳的力量還足以在這一片蒼翠的山林間盡情遊走、探尋；即便在睡夢中，那溪流潺潺的聲音還常常在我耳畔迴響。